. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:: ALPIARÇA - A ORIGEM DO TOPÓNIMO
Por: Nuno Prates *
Para alguns autores, nomeadamente José Pedro Machado, o topónimo Alpiarça está ligado à palavra portuguesa peaça, procedido do artigo arábico Al. Peaça provém de Peia, ou seja, embaraço, impedimento. Este nome terá surgido pela quantidade de algas que se juntavam a jusante do rio Alpiarça.
Para Baptista de Lima, o nome da vila também tem origem em peaça, para este autor sendo este termo "correia que prende o boi à canga", antecedido do vocábulo Al.
Na opinião de Batalha Gouveia, o topónimo Alpiarça está ligado a um culto pagão antiquíssimo, este tinha por base a adoração à lua. Para Batalha Gouveia no topónimo Alpiarça estão aglutinados os termos orientais "abala" e "arta" que significam "espírito santo" e "divina - mater".
Arta foi adoptada como teónimo, antropomorfizado, numa divindade que concentrava em si os poderes cósmicos - vitais da fecundidade feminina.
A palavra oriental e ibérica arta significa "ordem", no grego ordem é designado por takis e para designar boa, utilizava-se o prefixo "eu", forma-se então o composto eutakis (boa ordem). Esta expressão entrou no latim com a designação de estaquios. O santo padroeiro de Alpiarça é o Santo Eustáquio.
* Licenciado em História, Variante de Arqueologia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:: TOPÓNIMOS DAS RUAS DE ALPIARÇA
A tabela abaixo apresentada, contém todas as Ruas (Avenidas, Largos, Travessas... ) do Concelho de Alpiarça.
Em primeiro lugar aparece o nome actual, que tal como o nome indica, é o nome atribuído actualmente a Rua, em segundo lugar, o primeiro nome que essa mesma rua teve, em terceiro lugar a data em que o nome actual foi dado, data essa que consta nas actas camarárias e por último a localização da Rua no Concelho.
Está disponível em CD-ROM, um trabalho bastante completo sobre os Topónimos das Ruas do Concelho de Alpiarça, elaborado pela Comissão de Toponímia (1995). A tabela abaixo apresentada foi retirada desse mesmo trabalho, estando desatualiada.
Para consultar o nome das ruas e a sua respectiva localização. neste site, consulte os "Serviços on-line" -> "Plantas de Localização"
|
Nome Actual |
1º Nome |
Data |
Lugar do Concelho |
| 1º de Dezembro (Avenida) |
1º de Dezembro (Rua) |
1977 |
Alpiarça |
| 1º de Maio (Largo) |
|
|
Alpiarça |
| 1º de Maio (Rua) |
|
|
Frade de Baixo - Gouxaria |
| 1º de Maio (Rua) |
|
1975 |
Frade de Cima |
| 1º de Maio (Rua) |
|
|
Frade de Baixo |
| 1º de Maio (Rua) |
|
|
Casalinho |
| 11 de Março (Rua) |
|
1975 |
Casalinho |
| 13 de Março 1975 (Rua) |
|
1975 |
Frade de Baixo - Gouxaria |
| 2 de Abril (Rua) |
Casal (Travessa do) |
1926 |
Alpiarça |
| 2ª Républica (Rua da) |
Bairro do Camöes (Rua do) |
1975 |
Casalinho |
| 25 de Abril (Rua) |
Principal (Rua) |
1975 |
Casalinho |
| 25 de Abril (Rua) |
|
|
Frade de Baixo |
| 25 de Abril (Rua) |
|
1975 |
Frade de Cima |
| 25 de Abril (Rua) |
|
|
Frade de Baixo - Gouxaria |
| 5 de Outubro (Rua) |
|
1926 |
Alpiarça |
| 7 Cantos (Travessa dos) |
Ramos (Travessa do) - popular |
1926 |
Alpiarça |
| 9 de Fevereiro 1984 (Rua) |
|
|
Frade de Baixo - Gouxaria |
| Afonso de Albuquerque (Rua) |
Vidais (Ribeira de) |
1926 |
Alpiarça |
| Aires (Travessa das) |
Aires (Rua das) |
1960 |
Alpiarça |
| Alagoa (Rua da) |
|
|
Frade de Baixo |
| Alberto Borges (Rua) |
|
|
Alpiarça |
| Alcobias (Canto das) |
|
1928 |
Alpiarça |
| Alexandre Braga (Rua) |
Sommer (Travessa do) |
1926 |
Alpiarça |
| Alfredo Lima (Rua) |
Junta (Rua da) |
|
Alpiarça |
| Alfredo Lima (Rua) |
|
|
Frade de Cima |
| Alves Gomes (Rua) |
Banda (Rua da) |
|
Alpiarça |
| Ana Pereira Piscalho (Rua) |
|
1960 |
Alpiarça |
| António da Silva Barroso (Rua) |
Vai Um (Rua do) |
1926 |
Alpiarça |
| António da Silva Patrício (Rua) |
António Patricio (Rua) |
1954 |
Alpiarça |
| António Granjo (Rua) |
Parreiras (Rua das) |
1926 |
Alpiarça |
| Artur Gonçalves (Rua) |
|
|
Frade de Baixo |
| Bairro Novo (Rua do) |
|
|
Frade de Cima |
| Bairro Novo (Rua do) |
Cádima (Rua do) |
1975 |
Casalinho |
| Bernardino Machado (Rua) |
Sommer (Rua) |
1964 |
Alpiarça |
| Bernardo Santareno (Rua) |
|
|
Alpiarça |
| Bocage (Rua do) |
Amoreira (Rua da) |
1926 |
Alpiarça |
| Bombeiros e da Música (Rua dos) |
|
|
Alpiarça |
| Canto do Celeiro |
|
1928 |
Alpiarça |
| Carlos Relvas (Avenida) |
Arneiros (Rua nova dos) |
1926 |
Alpiarça |
| Carvalhitas (Rua das) |
|
|
Frade de Baixo |
| Carvalho Araujo (Rua) |
Poço do Carvalhal (Rua do) |
|
Alpiarça |
| Casa do Povo (Avenida) |
|
|
Alpiarça |
| Castelão de Almeida (Rua) |
|
|
Frade de Cima |
| Catarina Eufémia (Rua) |
|
1975 |
Casalinho |
| Comandante Fontoura da Costa (Rua) |
Bairro Alto (Rua do) |
1954 |
Alpiarça |
| Combatentes da Grande Guerra (Largo dos) |
|
|
Alpiarça |
| Conselheiro Figueiredo Leal (Rua) |
Figueiredo Leal (Rua) |
1960 |
Alpiarça |
| Dr. Alberto A. Dias Pereira (Rua) |
|
|
Alpiarça |
| Dr. Alfredo H. Duarte Lagoa (Largo) |
Mesericórdia (Largo da) - popular |
|
Alpiarça |
| Dr. Hermínio Duarte Paciência (Rua) |
|
|
Alpiarça |
| Dr. Joaquim Pratas (Rua) |
|
1982 |
Alpiarça |
| Dr. José António Simões (Rua) |
Vale do Rato (Estrada do) |
1926 |
Alpiarça |
| Dr. Queiróz Vaz Guedes (Rua) |
Queiróz Vaz Guedes (Rua) |
1926 |
Alpiarça |
| Dr. Raul José das Neves (Rua) |
Bairro Lagoa |
1967 |
Alpiarça |
| Duarte Governo (Rua) |
Silveira Almendro (Rua) |
|
Alpiarça |
| Eng. Alvaro da Silva Simões (Rua) |
|
|
Alpiarça |
| Eucaliptal (Rua do) |
|
|
Alpiarça |
| Ezequiel Correia (Rua) |
|
|
Frade de Baixo |
| Feira (Rua da) |
|
|
Alpiarça |
| Fernão de Magalhães (Rua) |
Casal Monteiro (Travessa do) |
1926 |
Alpiarça |
| Ferreiros (Travessa dos) |
Bernardo Joaquim d'Assunçäo (Rua) |
|
Alpiarça |
| Francisco da Costa |
Pinheiro (Rua do) |
1926 |
Alpiarça |
| Francisco do Sacramento Pratas (Rua) |
Boavista (Rua da) |
1926 |
Alpiarça |
| Gaiato (Rua do) |
|
|
Frade de Baixo |
| General Humberto Delgado (Largo) |
|
1976 |
Casalinho |
| General Humberto Delgado (Rua) |
|
|
Alpiarça |
| General Humberto Delgado (Rua) |
|
1975 |
Frade de Cima |
| Guerra Junqueiro (Rua) |
Praça Velha (Rua da) |
1926 |
Alpiarça |
| Ineia (Rua do) |
|
1926 |
Alpiarça |
| Jacinto dos Mártires Falcão (Rua) |
Charnecão (Estrada do) |
1926 |
Alpiarça |
| Jardim Dom Dion |
|
|
Alpiarça |
| Jardim Público |
|
|
Alpiarça |
| João Afonso (Rua) |
Farnela (Travessa da) |
1926 |
Alpiarça |
| João de Sousa Falcão (Rua) |
Sousa Falcao (Rua de) |
|
Alpiarça |
| João Durão (Rua) |
|
1926 |
Alpiarça |
| João Maria da Costa (Rua) |
Farnela (Travessa da) |
1926 |
Alpiarça |
| João Nunes Feliciano (Rua) |
Parreiras (Travessa das) |
1926 |
Alpiarça |
| Joaquim Magalhães (Rua) |
Fusca (Rua da) |
1926 |
Alpiarça |
| Joaquim Monteiro Raposo (Rua) |
Nova (Rua) |
1926 |
Alpiarça |
| Joaquim Nunes Ferreira (Rua) |
Carlos da Maia (Rua) |
1928 |
Alpiarça |
| José da Costa Malhou (Rua) |
|
|
Alpiarça |
| José do Val (Rua) |
|
|
Frade de Baixo |
| José Relvas (Rua) |
5 de Outubro (Rua) e Passos Manuel (Rua) |
1928 |
Alpiarça |
| Liberdade (Rua da) |
|
|
Frade de Baixo |
| Liberdade (Rua da) |
|
1975 |
Casalinho |
| Liberdade (Rua da) |
|
1975 |
Frade de Cima |
| Luís de Camões (Rua) |
|
|
Frade de Cima |
| Luís de Camões (Rua) |
Bernardino Ribeiro (Rua) |
1928 |
Alpiarça |
| Lusiadas (Rua dos) |
|
1926 |
Alpiarça |
| Maestro Lopes Graça (Rua) |
|
1995 |
Alpiarça |
| Maestro Vergílio Fortunato Wenceslau (Rua) |
|
1988 |
Alpiarça |
| Manuel Arriaga (Rua) |
Sabugueiro (Rua do) |
1926 |
Alpiarça |
| Manuel Duarte (Rua) |
|
|
Alpiarça |
| Manuel Nunes Ferreira (Rua) |
Luís de Camões (Rua) |
|
Alpiarça |
| Manuel Paciência Gaspar (Rua) |
Vale da Lama (Rua do) |
1960 |
Alpiarça |
| Maria Albertina Agostinho Sabino (Rua) |
Hospital (Rua do) |
1975 |
Alpiarça |
| Maria Luísa Falcão (Rua) |
Carvalhal (Estrada do) |
1926 |
Alpiarça |
| Maria Rocha Coutinho (Rua) |
Lusiadas (Rua dos) |
|
Alpiarça |
| Maria Xavier (Avenida) |
Arneiros (Rua Nova dos... à Rua Direita) |
1926 |
Alpiarça |
| Matadouro (Rua do) |
|
1926 |
Alpiarça |
| Matos (Rua) |
|
1976 |
Casalinho |
| Moinho de Vento (Beco do) |
Hospital (Travessa do) |
1960 |
Alpiarça |
| Moinhos (Travessa dos) |
|
1928 |
Alpiarça |
| Mora (Rua de) |
|
1988 |
Frade de Cima |
| Nascente (Rua do) |
|
1928 |
Alpiarça |
| Norton de Matos (Rua) |
|
|
Frade de Cima |
| Oscar Monteiro Torres (Rua) |
Sabugueiro (Rua do) |
1926 |
Alpiarça |
| Pataia (Rua da) |
|
|
Frade de Baixo |
| Pataia (Rua da) |
|
|
Frade de Baixo - Gouxaria |
| Patracola (Rua da) |
|
|
Alpiarça |
| Patracola (Travessa da) |
|
|
Alpiarça |
| Patrício (Rua do) |
|
|
Alpiarça |
| Pedro Almendro (Rua) |
Vidais (Ribeira de) |
1926 |
Alpiarça |
| Pedro Alvares Cabral (Rua) |
Gatinheira (Rua da) |
1926 |
Alpiarça |
| Pedro Soares (Rua) |
|
|
Casalinho |
| Pinhal da Torre (Rua do) |
Pescadores (Bairro dos) |
1990 |
Alpiarça |
| Pinheiro (Rua do) |
|
1925 |
Casalinho |
| Poço (Rua do) |
Poço (Travessa do) |
0 |
Alpiarça |
| Principal (Rua) |
|
|
Frade de Baixo |
| Renato Pinhão (Rua) |
|
|
Alpiarça |
| Ricardo Durão (Rua) |
Ricardo Fernando Barroso Durão (Rua) |
1960 |
Alpiarça |
| Sacadura Cabral (Rua) |
Gomes Freire (Rua) |
|
Alpiarça |
| Salgueiro Maia (Largo) |
|
1995 |
Alpiarça |
| São Martinho (Rua) |
|
|
Frade de Cima |
| Silvestre Bernardo Lima (Rua) |
Pinhal (Rua do) |
1926 |
Alpiarça |
| Sobreiros (Rua dos) |
|
1975 |
Frade de Cima |
| Sommer (Rua) |
|
1967 |
Alpiarça |
| Teófilo Braga (Rua) |
Labora (Travessa do) |
1926 |
Alpiarça |
| Val Peixe (Estrada do) |
|
|
Frade de Baixo |
| Valdaque (Rua do) |
Aque (Vale de) |
|
Alpiarça |
| Vale das Oliveiras (Rua) |
|
|
Frade de Baixo |
| Vasco da Gama (Largo) |
Velha (Praça), (Largo da Praça) |
1926 |
Alpiarça |
| Vila Pouca (Beco da) |
|
1960 |
Alpiarça |
| Visconde Barroso (Rua) |
Carvalhal (Estrada Velha do) |
1926 |
Alpiarça |